26-04-08

Sondheim leert hoe ‘Not Getting Married’ te zingen

Voor de liefhebbers van Sondheim vond ik dit filmpje op You Tube, waarin de meester commentaar geeft op de vertolking van ‘Not Getting Married’ uit Company, een lied waarover ongetwijfeld al menige tongen zijn gestruikeld. Dat de muziek van Sondheim veel vergt van de vertolkers, is zacht uitgedrukt. Klik maar…


En nu de volledige versie door de helaas veel te vroeg overleden (komische) actrice Madeline Kahn (1942-1999). Madeleine Kahn kreeg een opleiding als operazangeres aan de universiteit. Ze werd vooral bekend door de films Paper Moon (1973) van Peter Bodagnovich en Blazing Saddles (194) van Mel Brooks, waarin ze als Lili Von Shtupp een heerlijke persiflage op Marlène Dietrich neerzet. Voor beide rollen kreeg ze een nominatie voor beste vrouwelijke bijrol. Ze speelde ook Elizabeth in Young Frankenstein (onvergetelijk als bruid van het monster, als ze met een vette knipoog naar zowel Jeanette MacDonald als  Else Lanchester ‘Ah! sweet mystery of life, at last I've found thee!’ zingt) en andere rollen in Mel Brooks films. Op 3 december 1999 stierf ze op amper 57-jarige leeftijd aan kanker.
En hier de vertolking van hetzelfde nummer door Amerika's geliefkoosde comédienne Carol Burnett (die bij dit schrijven op 26 april 2008, 75 is geworden. Het fragment komt uit ‘Putting it Together’ (2000), een compilatie van songs uit verschillende Sondheim-musicals. De andere artiesten zijn George Hearn (bekend van o.a. ‘Sweeney Todd’ en ‘La Cage aux Folles’), Ruthie Henshall, Bronson Pinchot en John Barrowman (die nu jureert in het BBC-programma ‘Oliver!’ waarin op zoek gegaan wordt naar Nancy voor de revival van Oliver! in de West End).

13:11 Gepost door Jean Lievens in optreden | Permalink | Commentaren (0) | Tags: 028, stephen sondheim, company, madeline kahn, carol burnett |  Facebook |